عدالة تصالحية造句
例句与造句
- (ج) تنفيذ برامج عدالة تصالحية تخص الأطفال باعتبارها تدابير بديلة للإجراءات القضائية؛
(c) 作为替代司法程序的备选措施执行针对儿童的恢复性司法方案； - (ج) النظر في تصميم وتنفيذ برامج عدالة تصالحية تخص الأطفال باعتبارها تدابير بديلة للإجراءات القضائية؛
(c) 考虑设计并执行针对儿童的恢复性司法方案，以此作为替代司法程序的替代措施； - وبالرغم من وجود تنويعات من كل نموذج من النماذج الآنفة الذكر، ما انفكّت تظهر باستمرار عمليات عدالة تصالحية مناسبة لثقافات وسياقات معيّنة.
虽然上述模式中的每一种都有各种变式，但适合于具体文化和背景的恢复性司法过程正在不断地出现。 - يقصد بتعبير " برنامج عدالة تصالحية " أي برنامج يستخدم عمليات تصالحية ويسعى إلى تحقيق نواتج تصالحية.
" 恢复性司法方案 " 系指采用恢复性程序并寻求实现恢复性结果的任何方案。 - يُقصد بتعبير " برنامج عدالة تصالحية " أي برنامج يستخدم عمليات تصالحية أو يستهدف التوصل إلى نواتج تصالحية.
" 恢复性司法方案 " 系指采用恢复性程序或旨在实现恢复性结果的任何方案。 - 1- يقصد بتعبير " برنامج عدالة تصالحية " أي برنامج يستخدم عمليات تصالحية ويسعى الى تحقيق نواتج تصالحية.
1． " 恢复性司法方案 " 系指采用恢复性程序并寻求实现恢复性结果的任何方案。 - أولا- استخدام المصطلحات 1- يقصد بتعبير " برنامج عدالة تصالحية " أي برنامج يستخدم عمليات تصالحية ويسعى الى تحقيق نواتج تصالحية.
" 恢复性司法方案 " 系指采用恢复性程序并寻求实现恢复性结果的任何方案。 - (م) يعني التعبير " برنامج عدالة تصالحية " أيَّ برنامج يستخدم عمليات تصالحية ويسعى إلى تحقيق نواتج تصالحية؛
(m) " 恢复性司法方案 " 是指使用恢复性程序并寻求实现恢复性结果的任何方案； - وإذ يشيدون أيضا بتوصيات الاجتماع الأفريقي الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر من أجل إنشاء ودعم عدالة تصالحية في حضن نظام العدالة الجنائية؛
还赞扬第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会非洲区域筹备会议关于在刑事司法系统引入并加强恢复性司法的建议， - وشملت المبادرات الإصلاحية المضطلع بها لمعالجة هذه المشكلة إنشاء مخطط تجنيـبي لمرتكبي جرائم المخدرات واستحداث تدابير عدالة تصالحية للجناة الأحداث واستراتيجيات لتوسيع نطاق العمل تحت المراقبة.
为解决这一问题而实行的关键改革举措包括订立一项吸毒罪犯分流计划，对少年犯实行恢复性司法措施，以及实行扩大缓刑工作范围的战略。